La Fondation Denis & Lenora Foretia s’engage pour la transformation socio-économique du Cameroun et de l’Afrique. Elle promeut des initiatives autour de :

• L’entrepreneuriat social,
• La science et technologie,
• L’innovation,
• La santé publique,
• Les politiques inclusives et équitables.

Description du poste

La Fondation recherche un(e) stagiaire en traduction pour intégrer son équipe dynamique à Yaoundé.

Responsabilités principales :

• Traduire avec précision des documents, lettres et articles de l’anglais au français et inversement.
• Relire, réviser et éditer les textes traduits.
• Collaborer avec des experts pour garantir une traduction fidèle, même pour des contenus spécialisés.
• Utiliser des outils de traduction en ligne pour faciliter le travail.
• Participer aux réunions pour effectuer des interprétations en direct.

Profil recherché

Qualifications et compétences requises :

• Diplôme : Formation en traduction dans une institution reconnue.
• Langues : Maîtrise parfaite du français et de l’anglais (écrit et oral).
• Compétences clés :
  • Orthographe et grammaire impeccables,
  • Rigueur et attention aux détails,
  • Capacité à comprendre des concepts techniques rapidement,
  • Expérience dans des environnements exigeants ou sous pression.
• Qualités personnelles :
  • Multitâche,
  • Esprit d’équipe,
  • Créativité et flexibilité.
• Atout : Expérience au sein d’une organisation de la société civile.

Modalités de candidature

Pour postuler :

1. Soumettez votre candidature sur notre portail : nkafu.org/jobs.
2. Préparez les documents suivants (format PDF) :
   • Une lettre de motivation (1 page) précisant vos intérêts,
   • Un CV,
   • Une photo professionnelle.

Date limite :
Envoyez votre dossier avant le 31 janvier 2025 à 23h59 (heure du Cameroun).

Besoin d’informations supplémentaires ?
Contactez-nous à : info@foretiafoundation.org

Rejoignez une équipe passionnée et contribuez à un impact positif tout en perfectionnant vos compétences en traduction !