Offre d’Emploi : Traducteur  

 XIIBAR AFRICA LOGISTICS MAGAZINE, un magazine spécialisé dans la supply chain et la logistique, recherche un traducteur compétent pour traduire des contenus du français vers l’anglais. Cette mission s’adresse aux passionnés de traduction désireux de contribuer à la diffusion d’informations de qualité auprès d’un public anglophone tout en enrichissant leur expérience professionnelle.

Missions principales

• Traduction d’articles, interviews, dossiers spéciaux et newsletters en respectant le ton et le style originaux.
• Relecture et correction des traductions pour garantir une qualité irréprochable.
• Participation aux réunions éditoriales pour s’assurer de la cohérence et du respect des exigences éditoriales.
• Traduction de contenus pour les rubriques :
  • 30’Business : vidéos et interviews.
  • Vox’Chain : portraits de professionnels de la logistique.
  • Newsletters et communiqués de presse.

Profil recherché

Le candidat idéal devra :

• Maîtriser parfaitement le français et l’anglais, à l’écrit et à l’oral.
• Avoir de l’aisance à s’exprimer en anglais, notamment en public.
• Être titulaire d’un diplôme en traduction, linguistique ou dans un domaine connexe (Licence Bac +3 ou Master Bac +5). Une expérience préalable en traduction est un atout.
• Être rigoureux, autonome et soucieux du détail.
• Disposer de son propre ordinateur et d’une connexion internet stable.
• Connaissance du secteur de la supply chain et de la logistique est un plus.

Processus de recrutement

1. Entretien initial : Prise de contact (10-15 minutes) avec la PMO.
2. Entretien approfondi : Discussion avec le responsable éditorial pour évaluer les compétences.
3. Vérification des références : Analyse des expériences passées.
4. Test de personnalité : Évaluation de l’adéquation avec l’équipe.

Postuler

• Postulez via ce lien : Postuler ici
• Pour plus d’informations, contactez : plincproject@gmail.com

En intégrant XIIBAR AFRICA LOGISTICS MAGAZINE, vous rejoindrez une équipe dynamique et passionnée, dédiée à la promotion de la logistique et de la supply chain en Afrique. Participez au développement de contenus de qualité et contribuez au rayonnement du magazine à travers le continent.